2810 Views

Elf on the Shelf: advent angolul

Nekünk az tejcsokis tortabevonóból készült, egyennyomott adventi kalendárium jelentette a karácsony közeledtét. A csemetéink pedig gyakran élmény- vagy mese kalendáriummal hangolódnak az ünnepre. Egy igazi helendoronos kis- vagy nagydiák azonban még az adventi készülődés során sem hagyja figyelmen kívül az angolszász hagyományokat… Avagy szülők, kalandra fel! Jöhet az Elf on the Shelf projekt!

Az ‘Elf on the Shelf’ – biznisz

A karácsonyi manók meséje nemcsak egy szerteágazó és rendkívül jól jövedelmező üzletág, hanem egy bájos és reményteli családi sikertörténet is. Chanda Bell és édesanyja, Carol Aebersold közös kalandjának meséje. Egy szép napon úgy érezték, hogy családjuk sajátos karácsonyi hagyományainak bármely família életében helye és létjogosultsága van.

Így született meg a The Elf on the Shelf: Christmas tradition című kötet, melyhez a szerzőpárosnak minden igyekezete ellenére sem sikerült kiadót találni. Utóbb kiderült, épp ez volt a legnagyobb szerencséjük, ugyanis a családi kooperációban kiadott kötetet 17 év alatt 50 országban adták ki. Ezidő alatt mintegy 13 millió darab különféle bőrszínű és nemű piros ruhácskába bújt Elf talált gazdára.

A karácsonyi manók története

Az eredeti történet szerint Mikulás november utolsó hetében elküldi barátját, a mindenre elszánt manót, hogy alaposan figyelje meg a házban élő gyerekek viselkedését. Az általa látottak alapján a nagyszakállú könnyebben tud dönteni arról, hogy melyik kisgyerek kerül a jók és melyik a csintalanok közé.

Ám az elfek a megfigyelés hosszú hetei alatt nemritkán halálra unják magukat, ezért számos vicces vagy bosszantó csínnyel és mókával ütik el az időt. A gyerekek épp emiatt imádják őket annyira.

Elf on the Shelf szabályok és tudnivalók

A karácsonyi manókkal kapcsolatban nincs sok tudnivaló, hiszen néhány nagyon egyszerű szabály betartásával könnyen összebarátkozhatunk velük. Az első és legfontosabb tudnivaló, hogy tilos hozzájuk érni, különben elmúlik a varázserejük. Fontos, hogy ez a felnőttekre is igaz! Így, ha az elf le talál hengerbuckázni a polc széléről vagy egy jó hangulatú elfbuli után kiterül a parketten, érintés helyett legfeljebb egy konyhai csipesszel vagy más segédeszközzel állíthatjuk újra egyenesbe a pajkos kóválygót.

Az elfek különleges képessége közé tartozik továbbá, hogy bár beszélni nem tudnak, de kiváló hallgatóságot biztosítanak és bármikor figyelnek a kicsik szavaira. Éjszakánként ráadásul rendre visszatérnek az északi sarkra, hogy jelentsenek a Mikulásnak, így a puttonyos mindig pontosan tudja, kivel hányadán állnak a dolgok.

És hogy mikor távoznak a karácsonyi manók? December 24-én éjjel, amikor az angol gyerekekhez is megérkezik a Mikulás, a kis manók visszatérnek vele az Északi-sarkra. Így egy teljes éven át segíthetnek az öregnek az ünnepre való készülődésben.

Csínyek és csintalanságok karácsonyig

Az elfek ténykedésének legnagyobb előnye, hogy a manók vicces akciói nemcsak az ünnep meghittségét, hanem a közös karácsonyok mosolygós pillanatait előkészítik. Hátránya azonban, hogy a kedves szülőknek minden napra akad egy-két feladat, melyet megvalósítani nem feltétlenül időigényes, kitalálni azonban korántsem egyszerű.

Az ötletelés során vegyük alapul a gyerekek kedvenc tevékenységeit és találjuk ki, hogy abba a manók hogyan tudnak betagozódni! Lehet, hogy a család új kiskedvence ágyat vet magának a papírzsepis dobozban? Esetleg elbújik a gyerekszobában a játékok között vagy a gyerekek zabpelyhéből csemegézik? Talán egész éjjel színez, sütit süt vagy felcsücsül a karácsonyi girland legmagasabb pontjára? Színtiszta varázslat, amelynek minden nap együtt örülhet a család!

Az Elf of the Shelf csak félig játék…

A karácsonyi manók segítenek nekünk, hogy felnőttből egy kicsit újra gyerekek legyünk. Lehetőséget adnak arra, hogy megálljunk néhány percre a rohanásban, egymásra mosolyogjunk a gyerekek feje felett és újra olyan lelkesek legyünk, mint sok évvel ezelőtt.

Az Elf on the Shelf varázslat, játék, csoda, remény és szeretet, amiből minden családnak ki kellene vennie a részét. Mi ezt tesszük! – és alig várjuk a karácsonyt.

Mivel mi a Helen Doronnál nagyon szeretünk segíteni, készítettük egy csínylistát nektek. Milyen csínyeket követhetnek el a csintalan kis manók?

  • összekötözgetik a cipőfűzőket,
  • oda nem illő dolgokat tesznek az iskolás / ovis táskába,
  • rajzolnak – írnak a fürdőszoba tükörre,
  • kidekorálják a tojásokat a hűtőben,
  • az ajtó elé kicsi lisztet szórnak, otthagyják a lábnyomukat,
  • kékre festik a kakaóport,
  • felaggatják a gyereksapkákat a csillárra,
  • bohócorrot ragasztanak a családi fotókra,
  • becsomagolják wc papírral a wc kagylót,
  • leragasztják a wc ülőkét,
  • lefóliázzák a kinti cipőket,
  • összekötözik a cipőfűzőket,
  • ragasztószalagok tesznek az ajtófélfára, hogy beleragadjon az, aki át szeretne menni,
  • sebtapasszal / matricával leragasztják a kulcslyukakat,
  • bajuszt rajzolnak a babáknak,
  • ugróiskolát festenek a padlóra,
  • fogkrémet kennek a kilincsre,
  • egyet beleharapnak a reggeli kakaós csigába,
  • eltüntetik az evőeszközöket, és csak evőpálcikát hagynak helyettük,
  • szemet, szájat rajzolnak a mandarinokra / banánokra,
  • karácsonykor felülnek a karácsonyfa tetejére

Találjatok ki Ti is hasonló, vicces mókákat és nevessetek együtt a gyerekekkel!

 

2811 Views

Elf on the Shelf: advent angolul

Nekünk az tejcsokis tortabevonóból készült, egyennyomott adventi kalendárium jelentette a karácsony közeledtét. A csemetéink pedig gyakran élmény- vagy mese kalendáriummal hangolódnak az ünnepre. Egy igazi helendoronos kis- vagy nagydiák azonban még az adventi készülődés során sem hagyja figyelmen kívül az angolszász hagyományokat… Avagy szülők, kalandra fel! Jöhet az Elf on the Shelf projekt!

Az ‘Elf on the Shelf’ – biznisz

A karácsonyi manók meséje nemcsak egy szerteágazó és rendkívül jól jövedelmező üzletág, hanem egy bájos és reményteli családi sikertörténet is. Chanda Bell és édesanyja, Carol Aebersold közös kalandjának meséje. Egy szép napon úgy érezték, hogy családjuk sajátos karácsonyi hagyományainak bármely família életében helye és létjogosultsága van.

Így született meg a The Elf on the Shelf: Christmas tradition című kötet, melyhez a szerzőpárosnak minden igyekezete ellenére sem sikerült kiadót találni. Utóbb kiderült, épp ez volt a legnagyobb szerencséjük, ugyanis a családi kooperációban kiadott kötetet 17 év alatt 50 országban adták ki. Ezidő alatt mintegy 13 millió darab különféle bőrszínű és nemű piros ruhácskába bújt Elf talált gazdára.

A karácsonyi manók története

Az eredeti történet szerint Mikulás november utolsó hetében elküldi barátját, a mindenre elszánt manót, hogy alaposan figyelje meg a házban élő gyerekek viselkedését. Az általa látottak alapján a nagyszakállú könnyebben tud dönteni arról, hogy melyik kisgyerek kerül a jók és melyik a csintalanok közé.

Ám az elfek a megfigyelés hosszú hetei alatt nemritkán halálra unják magukat, ezért számos vicces vagy bosszantó csínnyel és mókával ütik el az időt. A gyerekek épp emiatt imádják őket annyira.

Elf on the Shelf szabályok és tudnivalók

A karácsonyi manókkal kapcsolatban nincs sok tudnivaló, hiszen néhány nagyon egyszerű szabály betartásával könnyen összebarátkozhatunk velük. Az első és legfontosabb tudnivaló, hogy tilos hozzájuk érni, különben elmúlik a varázserejük. Fontos, hogy ez a felnőttekre is igaz! Így, ha az elf le talál hengerbuckázni a polc széléről vagy egy jó hangulatú elfbuli után kiterül a parketten, érintés helyett legfeljebb egy konyhai csipesszel vagy más segédeszközzel állíthatjuk újra egyenesbe a pajkos kóválygót.

Az elfek különleges képessége közé tartozik továbbá, hogy bár beszélni nem tudnak, de kiváló hallgatóságot biztosítanak és bármikor figyelnek a kicsik szavaira. Éjszakánként ráadásul rendre visszatérnek az északi sarkra, hogy jelentsenek a Mikulásnak, így a puttonyos mindig pontosan tudja, kivel hányadán állnak a dolgok.

És hogy mikor távoznak a karácsonyi manók? December 24-én éjjel, amikor az angol gyerekekhez is megérkezik a Mikulás, a kis manók visszatérnek vele az Északi-sarkra. Így egy teljes éven át segíthetnek az öregnek az ünnepre való készülődésben.

Csínyek és csintalanságok karácsonyig

Az elfek ténykedésének legnagyobb előnye, hogy a manók vicces akciói nemcsak az ünnep meghittségét, hanem a közös karácsonyok mosolygós pillanatait előkészítik. Hátránya azonban, hogy a kedves szülőknek minden napra akad egy-két feladat, melyet megvalósítani nem feltétlenül időigényes, kitalálni azonban korántsem egyszerű.

Az ötletelés során vegyük alapul a gyerekek kedvenc tevékenységeit és találjuk ki, hogy abba a manók hogyan tudnak betagozódni! Lehet, hogy a család új kiskedvence ágyat vet magának a papírzsepis dobozban? Esetleg elbújik a gyerekszobában a játékok között vagy a gyerekek zabpelyhéből csemegézik? Talán egész éjjel színez, sütit süt vagy felcsücsül a karácsonyi girland legmagasabb pontjára? Színtiszta varázslat, amelynek minden nap együtt örülhet a család!

Az Elf of the Shelf csak félig játék…

A karácsonyi manók segítenek nekünk, hogy felnőttből egy kicsit újra gyerekek legyünk. Lehetőséget adnak arra, hogy megálljunk néhány percre a rohanásban, egymásra mosolyogjunk a gyerekek feje felett és újra olyan lelkesek legyünk, mint sok évvel ezelőtt.

Az Elf on the Shelf varázslat, játék, csoda, remény és szeretet, amiből minden családnak ki kellene vennie a részét. Mi ezt tesszük! – és alig várjuk a karácsonyt.

Mivel mi a Helen Doronnál nagyon szeretünk segíteni, készítettük egy csínylistát nektek. Milyen csínyeket követhetnek el a csintalan kis manók?

  • összekötözgetik a cipőfűzőket,
  • oda nem illő dolgokat tesznek az iskolás / ovis táskába,
  • rajzolnak – írnak a fürdőszoba tükörre,
  • kidekorálják a tojásokat a hűtőben,
  • az ajtó elé kicsi lisztet szórnak, otthagyják a lábnyomukat,
  • kékre festik a kakaóport,
  • felaggatják a gyereksapkákat a csillárra,
  • bohócorrot ragasztanak a családi fotókra,
  • becsomagolják wc papírral a wc kagylót,
  • leragasztják a wc ülőkét,
  • lefóliázzák a kinti cipőket,
  • összekötözik a cipőfűzőket,
  • ragasztószalagok tesznek az ajtófélfára, hogy beleragadjon az, aki át szeretne menni,
  • sebtapasszal / matricával leragasztják a kulcslyukakat,
  • bajuszt rajzolnak a babáknak,
  • ugróiskolát festenek a padlóra,
  • fogkrémet kennek a kilincsre,
  • egyet beleharapnak a reggeli kakaós csigába,
  • eltüntetik az evőeszközöket, és csak evőpálcikát hagynak helyettük,
  • szemet, szájat rajzolnak a mandarinokra / banánokra,
  • karácsonykor felülnek a karácsonyfa tetejére

Találjatok ki Ti is hasonló, vicces mókákat és nevessetek együtt a gyerekekkel!